-
1 уплотнить грунт
vgener. apisonar el terreno -
2 уплотнить
сов.1. что зич (зичтар) кардан, ҷафс (ҷафстар) кардан, сахт (сахттар) кардан; уплотнить грунт хокро шибба кардан2. кого-что зиҷтар (ҷафстар) шинондан; уплотнить посадку растений ниҳолҳоро зичтар шинондан3. кого-что ба ҷое боз одами иловагӣ шинондан; уплотнить жилую площадь ба истиқоматгоҳ одами иловагӣ шинондан4. что перен. пурратар истифода бурдан; уплотнить сроки уборки хлеба аз муддати дарави ғалла пурратар истифода бурдан -
3 уплотнить
1. сов. чтотығыҙландырыу, ҡатҡылландырыу2. сов.кого-чтозаселить плотнеетығыҙлау, тығыҙыраҡ урынлаштырыу3. сов. чтотығыҙландырыу, тығыҙайтыу, тулыраҡ файҙаланыу -
4 уплотнить
сов.1) comprimir vt, compactar vtуплотни́ть грунт — apisonar el terreno
2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vt3) разг. (потеснить - в квартире и т.п.) hacinar vt, apiñar vtуплотни́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajo
4) ( сократить) reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vtуплотни́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra
* * *сов.1) comprimir vt, compactar vtуплотни́ть грунт — apisonar el terreno
2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vt3) разг. (потеснить - в квартире и т.п.) hacinar vt, apiñar vtуплотни́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajo
4) ( сократить) reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vtуплотни́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra
* * *v1) gener. (ñîêðàáèáü) reducir, (ñïëîáèáü - ðàäú è á. ï.) condensar, compactar, comprimir, concentrar, disminuir2) colloq. (потеснить - в квартире и т. п.) hacinar, apiñar -
5 уплотнить
сов.1) comprimir vt, compactar vt2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vtуплотни́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajoуплотни́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra -
6 ерҙе тығыҙландырыу
уплотнить грунт -
7 apisonar el terreno
гл.общ. уплотнить грунтИспанско-русский универсальный словарь > apisonar el terreno
-
8 уплотненный
1) прич. от уплотнить2) прил. comprimido, compacto; мед. induradoуплотненный грунт — terreno apisonado3) прил. (о сроках и т.п.) reducido, disminuídoуплотненные сро́ки — plazos apretados -
9 уплотнённый
-
10 kompakt·a
компактный \kompakt{}{·}a{}{·}a eldono компактное издание \kompakt{}{·}a{}{·}a papero плотная бумага \kompakt{}{·}a{}{·}a grundo плотный грунт \kompakt{}{·}a{}{·}a homo плотный человек \kompakt{}{·}a{}{·}a skribmaniero убористый почерк \kompakt{}{·}a{}{·}a stilo сжатый стиль \kompakt{}{·}a{}{·}o 1. компакт (книга, диск и т.п.); 2. стр. прессованный кирпич, прессованный блок \kompakt{}{·}a{}e компактно; плотно; убористо; сжато \kompakt{}{·}a{}ec{·}o компактность; плотность; убористость; сжатость \kompakt{}{·}a{}ig{·}i сделать компактным; уплотнить, сжать; спрессовать; (у)трамбовать \kompakt{}{·}a{}ig{·}o приведение в компактный вид; уплотнение, сжатие, спрессовывание; (у)трамбовка, утрамбовывание, трамбование. -
11 tapanlamaq
глаг.1. трамбовать, затрамбовывать, затрамбовать, утрамбовывать, утрамбовать (ударами, давлением уплотнить землю, грунт и т.п. и выравнивать её поверхность). Torpağı tapanlamaq трамбовать почву2. сгребать, сгрести в валки, собрать в кучу (сено, солому перед стогованием). Otu tapanlamaq сгрести сено (собрать в кучу)
См. также в других словарях:
уплотнить — ню, нишь; уплотнённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать более плотным, твёрдым. У. грунт. У. снег. 2. Поместить, расставить более плотно, более тесно, плотнее расположить что л. на чём л. У. посевы гороха. У. решётки забора. У. развеску… … Энциклопедический словарь
уплотнить — ню/, ни/шь; уплотнённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. уплотнять, уплотняться, уплотнение что 1) Сделать более плотным, твёрдым. Уплотни/ть грунт … Словарь многих выражений
уплотни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. уплотнённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. уплотнять). 1. Сделать более плотным, твердым. Уплотнить грунт. □ От возраста пород в известной мере зависит их прочность. Древние осадки, как правило, сильно… … Малый академический словарь
СТО НОСТРОЙ 2.25.25-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время) — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.25 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время): 3.1 влажность грунта допустимая : Максимальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влажность — 3.9 влажность: Содержание в материале свободной воды. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влажность грунта допустимая — максимальная влажность, при которой еще возможно уплотнить грунт до требуемого состояния. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Влажность грунта — отношение массы воды в объеме грунта к массе этого грунта, высушенного до постоянной массы. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влажность грунта допустимая — 3.1 влажность грунта допустимая : Максимальная влажность, при которой еще возможно уплотнить грунт до требуемого состояния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации